-
1 тусклый стиль
-
2 тусклый
dim, dull, dingy; ( о лучах — очень бледный) wan; ( о глазах) lacklustre, lustreless; (о металле и т. п.) tarnished; (перен.) dull, drearyтусклый свет — dim / wan light
тусклые окна — dim / dull window-panes
тусклый стиль — colourless / insipid / tame / lifeless style
тусклая жизнь — dull / dreary / colourless life
-
3 тусклый
1) (без блеска, матовый) dull; (о металле и т.п.) tarnished2) ( неяркий - о свете) dim; ( о лучах - очень слабый) wan [wɒn]ту́склый свет — dim / wan light
3) (выцветший, поблёкший) dingy, dull; fadedту́склый се́рый цвет — dull grey
ту́склая фотогра́фия — faded photo
4) ( о глазах) lacklustre, lustreless5) ( скучный) unimpressive, unimaginative, dull, drearyту́склая жизнь — dull / drab / colourless life
ту́склый стиль — colourless / insipid / tame style
См. также в других словарях:
Dim Sum Dollies — at Pink Dot SG 2011 The Dim Sum Dollies are a musical cabaret group in Singapore, played by Selena Tan, Emma Yong and Pamela Oei. The Dollies are known for their loud and colourful costumes, spectacular dance scenes and their comical but incisive … Wikipedia
dim sum — (in Cantonese; dianxin in Mandarin) literally means ‘to touch your heart’. These small morsels or snacks are associated with the Cantonese custom of yum cha (yincha: drinking tea) at tea, breakfast and lunch times. They are similar to hors… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Dim sum — For other uses, see Dimsum (disambiguation). Dim sum Typical dim sum breakfast in Hong Kong. From left to right and top to bottom: har gau, jasmine tea, chicken and vegetable congee, steamed dumpling, rice nood … Wikipedia
Dim sim — For the Chinese brunch, see Dim sum. A steamed dim sim. A dim sim is a Chinese inspired meat dumpling style snack food popular in Australia. The dish normally consists of a large ball of pork or other meat, cabbage and flavourings, encased in a… … Wikipedia
dim sum — n. (also dim sim) 1 a meal or course of savoury Cantonese style snacks. 2 (usu. dim sim) Austral. a dish of Cantonese origin, consisting of steamed or fried meat cooked in thin dough. Etymology: Cantonese dim sam, lit. dot of the heart … Useful english dictionary
Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers — Shortcuts: WP:MOSNUM WP:DATE MOS:NUM This page is part of the Ma … Wikipedia
Hong Kong-style milk tea — Hot milk tea in a glass Chinese 港式奶茶 Literal meaning Hong Kong style milk tea … Wikipedia
Nhek Dim — (Surname: Nhek) Born February 12, 1934(1934 02 12) Pea Reang District, Prey Veng Province, Cambodia Died December 16, 1978(1978 12 16) (aged 44) … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style/Music — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts: WP:MOSMUSIC MO … Wikipedia
Jay Style — Pays d’origine Suisse Activité principale Disc jockey Genre musical Electro House Années d activité 1990 à aujourd hui Labels 103prod Site officiel http://www … Wikipédia en Français
Big Brother (Bulgaria) — style= background:#dddddd; text align:center; | Shows | Big Brother is a reality show. It is based on the Big Brother series by Endemol. The show originates from the Netherlands, where in 1999 the very first season was aired . At present, the… … Wikipedia
